Produkcja: Urugwaj, Niemcy, Argentyna 2008 (84`)
Reżyseria: Adrian Biniez
Wykonawcy: Horacio Camandulle, Leonor Svarcas

Refleksyjna komedia kontynuująca najlepsze tradycje kina urugwajskiego (Whisky). Opowiada o przezwyciężeniu samotności. To historia człowieka, który po latach zapadania się w osobny, pozbawiony kontaktów międzyludzkich świat, dzięki uczuciu powraca do normalnego życia.

Jara, samotny, spokojny, nieśmiały mężczyzna, posturą przypominający dobrodusznego niedźwiedzia, jest ochroniarzem w jednym z supermarketów na przedmieściach Montevideo. Pracuje na nocnej zmianie i za pomocą kamer monitoruje cały obiekt. Dyżury Jary przebiegają dosyć spokojnie, bo w budynku niewiele się dzieje. W konsekwencji większość czasu Jara spędza dokładnie na tym samym co robi w domu: oglądaniu filmów, rozwiązywaniu krzyżówek czy słuchaniu muzyki. Jego uwagę przykuwa młoda sprzątaczka Julia, którą Jara zauważa podczas nocnego dyżuru na monitorach nadzorujących.

Nagrody: Srebrny Niedźwiedź na MFF w Berlinie, Nagroda Specjalna na MFF w San Sebastian